Numbers 9:2 Speak! And let the sons of Israel prepare the passover according to its season!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2036 Speak! G2532 And G4160 let [⁴prepare G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Israel] G3588 the G3957 passover G2596 according to G5610 its season! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2036 είπον G2532 και G4160 ποιείτωσαν G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G3588 το G3957 πάσχα G2596 καθ΄ G5610 ώραν αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 V-AAD-2S ειπον G2532 CONJ και G4160 V-PAD-3P ποιειτωσαν G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G3588 T-ASN το G3957 N-PRI πασχα G2596 PREP καθ G5610 N-ASF ωραν G846 D-GSN αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ² ויעשׂו בני ישׂראל את הפסח במועדו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H6213 ויעשׂו also keep H1121 בני Let the children H3478 ישׂראל of Israel H853 את H6453 הפסח the passover H4150 במועדו׃ at his appointed season.

new⁽ⁱ⁾

2 H1121 Let the sons H3478 of Israel H6213 [H8799] also keep H6453 the passover H4150 at its appointed season.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² faciant filii Israhel phase in tempore suo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Faciant filii Israël Phase in tempore suo,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² and seide, The sones of Israel make pask in his tyme,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ² let ye childern of Israel offer Passeouer in his season:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Let the children of Israel kepe Easter in his season,

MSTC⁽ⁱ⁾ ² "Let the children of Israel offer Passover in his season:

Matthew⁽ⁱ⁾ ² let the chyldren of Israell offre Passeouer in hys season:

Great⁽ⁱ⁾ ² let the chyldren of Israel offre Passeouer in hys season:

Geneva⁽ⁱ⁾ ² The children of Israel shall also celebrate the Passeouer at ye time appointed thereunto.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Let the children of Israel celebrate the Passouer at the tyme appoynted thervnto

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Let the children of Israel make the phase in its due time,

KJV⁽ⁱ⁾ ² Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Let the children H3478 of Israel H6213 also keep [H8799] H6453 the passover H4150 at his appointed season.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Give orders, and let the children of Israel keep the passover in its appointed season.

Webster⁽ⁱ⁾ ² Let the children of Israel also keep the passover at its appointed season.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Let the children H3478 of Israel H6213 [H8799] also keep H6453 the passover H4150 at its appointed season.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² Speak, and let the children of Israel keep the passover in its season.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² εἶπον, καὶ ποιείτωσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ πάσχα καθʼ̓ ὥραν αὐτοῦ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ² That the children of Israel shall prepare the passover-lamb at its appointed season.

YLT⁽ⁱ⁾ ² `Also, the sons of Israel prepare the passover in its appointed season;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And the sons of Israel shall do the passover in its appointment

Darby⁽ⁱ⁾ ² Let the children of Israel also hold the passover at its set time;

ERV⁽ⁱ⁾ ² Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season.

ASV⁽ⁱ⁾ ² Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Moreover let the children H3478 of Israel H6213 keep H6453 the passover H4150 in its appointed season.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² 'Let the children of Israel keep the passover in its appointed season.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Let the sons of Israel, therefore, keep the passover, in its appointed season:

CLV⁽ⁱ⁾ ² The sons of Israel shall observe the passover at its appointed time.

BBE⁽ⁱ⁾ ² Let the children of Israel keep the Passover at its regular time.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Let the sons of Israel also keep the Passover at its appointed time.

LITV⁽ⁱ⁾ ² Also the sons of Israel shall prepare the Passover in its appointed season.

ECB⁽ⁱ⁾ ² And also have the sons of Yisra El work the pasach at its season:

ACV⁽ⁱ⁾ ² Moreover let the sons of Israel keep the Passover in its appointed season.

WEB⁽ⁱ⁾ ² “Let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 "Moreover let the children H3478 of Israel H6213 keep H6453 the Passover H4150 in its appointed season.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² "Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Let the children H3478 of Israel H6213 also keep H6453 the passover H4150 at his appointed H4150 season.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Let the children of Israel also keep the passover at its appointed time.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² let the children of Israel also keep the Passover at his appointed season.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Let the sons H3478 of Israel H6213 also keep H6453 the passover H4150 at his appointed season.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Let the sons of Israel also keep the passover at its appointed season.

CAB⁽ⁱ⁾ ² Speak, and let the children of Israel keep the Passover in its season.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Speak, and let the children of Israel keep the passover in its season.

NSB⁽ⁱ⁾ ² »The Israelites should celebrate the Passover at the same time every year.

ISV⁽ⁱ⁾ ² “The Israelis are to observe the Passover at its appointed time

LEB⁽ⁱ⁾ ² "Let the _⌊Israelites_⌋* observe the Passover at its appointed time.

BSB⁽ⁱ⁾ ² “The Israelites are to observe the Passover at its appointed time.

MSB⁽ⁱ⁾ ² “The Israelites are to observe the Passover at its appointed time.

MLV⁽ⁱ⁾ ² Moreover let the sons of Israel keep the Passover in its appointed season.

VIN⁽ⁱ⁾ ² "Let the Israelites observe the Passover at its appointed time.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Laß die Kinder Israel Passah halten zu seiner Zeit,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Laß die Kinder H3478 Israel H6453 Passah H6213 halten zu H4150 seiner Zeit,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Laß die Kinder Israel Passah halten zu seiner Zeit,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Laß die Kinder H3478 Israel H6453 Passah H6213 halten H4150 zu seiner Zeit,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Die Kinder Israel sollen das Passah feiern zu seiner bestimmten Zeit;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Die Kinder Israel sollen das Passah feiern zu seiner bestimmten Zeit;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Die Kinder H3478 Israel H6453 sollen das Passah H6213 feiern zu H4150 seiner bestimmten Zeit;

DSV⁽ⁱ⁾ ² Dat de kinderen Israëls het pascha houden zouden, op zijn gezetten tijd.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Dat de kinderen H3478 Israels H6453 het pascha H6213 H8799 houden zouden H4150 , op zijn gezetten tijd.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Parle, et que les fils d’Israël fassent la pâque au moment indiqué.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Que les fils d'Israël fassent aussi la Pâque au temps fixé.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Que les enfants d'Israël fassent la Pâque en sa saison.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Que les enfants d'Israël célèbrent la Pâque au temps fixé.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Que les enfants H3478 d’Israël H6213 célèbrent H8799 H6453 la Pâque H4150 au temps fixé.

SE⁽ⁱ⁾ ² Los hijos de Israel harán la pascua a su tiempo determinado .

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Los hijos de Israel harán la pascua á su tiempo.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Los hijos de Israel harán la pascua a su tiempo determinado.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² "Bijtë e Izraelit do ta festojnë Pashkën në kohën e caktuar.

RST⁽ⁱ⁾ ² пусть сыны Израилевы совершат Пасху в назначенное для нее время:

Arabic⁽ⁱ⁾ ² وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Израилевите синове да направят пасхата на определеното й време.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² "Neka Izraelci slave Pashu u njezino vrijeme.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Slaviti budou synové Izraelští velikunoc v čas svůj vyměřený.

Danish⁽ⁱ⁾ ² at Israels Børn skulle holde Paaske paa dens bestemte Tid.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 以色列人應當在所定的日期守逾越節，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3478 以色列 H1121 人 H4150 應當在所定的日期 H6213 守 H6453 逾越節，

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 以色列人应当在所定的日期守逾越节，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3478 以色列 H1121 人 H4150 应当在所定的日期 H6213 守 H6453 逾越节，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² La Izraelidoj faru la Paskon en la difinita tempo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Israelin lasten pitää pääsiäistä pitämän määrätyllä ajallansa:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² "Israelilaiset viettäkööt pääsiäisen määräaikanansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² -Se pou tout moun pèp Izrayèl yo fete fèt delivrans lan dat mwen te di yo fete l' la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Izráel fiai pedig készítsék el a páskhát a maga idejében.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² "Pada tanggal empat belas bulan ini, mulai saat matahari terbenam, orang Israel harus merayakan Paskah menurut peraturan yang sudah ditetapkan."

Italian⁽ⁱ⁾ ² Facciano i figliuoli d’Israele la Pasqua, nella sua stagione.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² "I figliuoli d’Israele celebreranno la pasqua nel tempo stabilito.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 이스라엘 자손으로 유월절을 그 정기에 지키게 하라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² “Tegul izraelitai švenčia Paschą jai skirtu metu,

PBG⁽ⁱ⁾ ² Niech obchodzą synowie Izraelscy święto przejścia czasu naznaczonego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Celebrem os filhos de Israel a páscoa a seu tempo determinado.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Israels barn skal holde påske på den fastsatte tid.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² ,,Copiii lui Israel să prăznuiască Paştele la vremea hotărîtă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² І нехай справлять Ізраїлеві сини Пасху в означений час.